NORMA NFPA 101 PDF

Arquitecto-constructor PROPSITO Proporcionar los requerimientos mnimos, para el diseo, la operacin y el mantenimiento de edificios y estructuras para la seguridad de las vidas humanas contra el fuego. Jos Ignacio Henao G. Arquitecto-constructor ALCANCE El cdigo incluye caractersticas de la construccin, proteccin y ocupaciones necesarias para minimizar el peligro para la vida humana causado por los efectos del fuego, incluyendo el humo, calor y los gases txicos del incendio. Arquitecto-constructor ALCANCE El Cdigo identifica los criterios mnimos para el diseo de los medios de egreso para permitir el rpido escape de los ocupantes de los edificios, o cuando sea deseable, hacia reas seguras dentro de los edificios. Arquitecto-constructor META La meta de este Cdigo es ofrecer un ambiente que resulte razonablemente seguro para los ocupantes, en caso de incendio y emergencias similares. Una meta adicional es proveer un movimiento de masas razonablemente seguro en condiciones de emergencia y, donde resulte necesario, un movimiento de masas razonablemente seguro en condiciones sin emergencia.

Author:Faum JoJozilkree
Country:Tajikistan
Language:English (Spanish)
Genre:Sex
Published (Last):7 December 2015
Pages:385
PDF File Size:7.28 Mb
ePub File Size:18.44 Mb
ISBN:761-1-19181-396-6
Downloads:62440
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Voodoorisar



En el caso de algn conflicto entre las ediciones en idioma ingls y espaol, el idioma ingls prevalecer. No other reproduction or transmission in any form permitted without written permission of NFPA. For inquires or to report unauthorized use, contact licensing nfpa. Fue emitida por el Consejo de Normas el 24 de julio de , con vigencia a partir del 5 de septiembre de , e invalida todas las ediciones anteriores. En se public un folleto titulado Ejercicios de escape en fbricas, escuelas, grandes tiendas y teatros, luego de su presentacin por el ya fallecido miembro del Comit R.

Newbern en la Reunin Anual de de la Asociacin. Aunque la publicacin de este folleto fue anterior a la organiza- cin del Comit, fue considerada una publicacin del Comit. Durante los primeros aos de su existencia, el Comit de Seguridad Humana dedic su atencin al estudio de incen- dios importantes que involucraban la prdida de vidas y al anlisis de las causas de estas prdidas. Este trabajo condujo a la elaboracin de normas para la construccin de escaleras, medios de escape para incendios y otras rutas de egreso para ejer- cicios de incendio en diferentes ocupaciones y para la construccin y distribucin de las salidas en fbricas, escuelas y otras ocupaciones.

Estos informes fueron adoptados por la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios y publicados en forma de folleto con el ttulo Escaleras Exteriores para Salidas de Incendio y Salvaguardando del Fuego a los Trabajadores de Fbricas Estos folletos sirvieron como base para el presente Cdigo. Estos folletos tuvieron una amplia circulacin y fueron puestos en uso en forma generalizada.

En , el Comit de seguridad humana fue ampliado para incluir representantes de ciertos grupos interesados que no participaron con anterioridad en el desarrollo de las normas.

El Comit comenz a desarrollar an ms e integrar publicaciones anteriores del Comit, para brindar una gua integral sobre salidas y otros aspectos relacionados con la se- guridad humana contra incendios para toda clase de ocupaciones. Conocidos como el Cdigo de Salidas de Edificios, durante varios aos fueron publicados, hechos circular y analizados varios borradores y la primera edicin del Cdigo de Salidas de Edificios fue publicada por la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios en A partir de entonces, el Comit continu sus deliberaciones, agregando material nuevo sobre aspectos no incluidos originalmente y revisando diferentes detalles a la luz de la experiencia en incendios y de la experiencia prctica en el uso del Cdigo.

Se publicaron nuevas edi- ciones en , , , , , y para incorporar las enmiendas adoptadas por la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios. Despus del incendio de Cocoanut Grove Night Club de Boston en , en el que se perdieron vidas, la atencin nacional se enfoc en la importancia de las salidas adecuadas y de los aspectos relacionados con la seguridad contra in- cendios. La serie de incendios de hoteles en LaSalle, Chicago 61 muertos; Canfield, Dubuque 19 muertos; y Winecoff, Atlanta muertos estimul an ms la atencin pblica respecto de la importancia de las salidas.

De ah en adelante, el Cdigo de Salidas de Edificios fue usado en forma creciente con fines reglamentarios. Sin embargo, el Cdigo no estaba escrito en un lenguaje adecuado para su adopcin como ley, porque haba sido esbozado como un documento de referencia y contena recomendaciones que eran tiles para los diseadores de edificios pero inapropiadas para su uso legal.

Esto dio lugar a la decisin del Comit de reeditar el Cdigo por completo, limitando el cuerpo del texto a los requisitos adecuados para la aplicacin obligatoria y colocando en notas el material explicativo y de recomendaciones.

La reedicin ampli las disposiciones del Cdigo para cubrir ocupaciones y caractersticas adicionales de los edificios para crear un documento completo. La expansin del Cdigo fue llevada adelante simultneamente con el desarrollo de las ediciones de , , y Los resultados fueron incorporados en la edicin de y perfeccionados an ms en las ediciones posteriores de , , , , y Estas publicaciones han sido retiradas.

En , el Comit de Seguridad Humana fue reestructurado para representar a todas las partes interesadas e incluir solamente a aquellos miembros que tuvieran un amplio conocimiento sobre cuestiones de incendio. El Comit funcion como comit de revisin y correlacin para siete comits seccionales cuyo personal inclua miembros con conocimientos e intereses especiales en diferentes partes del Cdigo.

Bajo esta estructura revisada, los comits seccionales, a travs del Comit de Seguridad Humana, prepararon la edicin de del Cdigo, que fue una revisin completa de la edicin de El texto del Cdigo fue escrito en un lenguaje de cdigo aplicable y todas las notas explicativas fueron ubicadas en un apndice. En , el Comit de Seguridad Humana fue reorganizado como un comit tcnico, con un comit ejecutivo y subcomits per- manentes responsables de varios captulos y secciones.

La edicin de contena cambios editoriales importantes que incluan la reorganizacin dentro de los captulos sobre ocupacin para hacerlos anlogos unos con otros, y la divisin en captulos separados de los requisitos para edificios nuevos y edificios existentes. Se agregaron captulos sobre instalaciones de detencin y correccionales, as como tambin nuevas secciones para centros de cuidado de la salud para pacientes ambulatorios.

La edicin de contena un nuevo Captulo 21 sobre ocupaciones residenciales de asilos y centros de acogida con los Apndices F y G relacionados, un nuevo Apndice D sobre clculos alternativos para el ancho de la escalera y el Apndice E, un sis- tema de evaluacin de seguridad contra incendios FSES, por sus siglas en ingls , para instalaciones de detencin y correccionales. La edicin de contena un cambio importante en el mtodo para determinar la capacidad de egreso con la supresin de las tradicionales unidades de ancho de salida y su sustitucin por un enfoque directo lineal para calcular la capacidad de egreso.

La edicin de contena numerosos requisitos obligatorios nuevos para rociadores en nuevas instalaciones de cuidado de la salud, hoteles, edificios de apartamentos, casas de huspedes y asilos y centros de acogida, as como tambin requisitos obligatorios para rociadores en hoteles y edificios de apartamentos en edificios de gran altura existentes. Los requisitos para asilos y centros de acogida se dividieron en dos captulos: el Captulo 22 para construcciones nuevas y el Captulo 23 para edificios existentes.

La edicin de contena numerosos nuevos requisitos para medios de egreso, reas de refugio y rampas accesibles, logrando el cumplimiento sustancial del Cdigo respecto de la Gua de Accesibilidad del Acta de Estadounidenses con Discapacidades ADAAG, por sus siglas en ingls. La edicin de reubic el material sobre ocupaciones para guarderas desde los Captulos 10 y 11, correspondientes a ocu- paciones educacionales nuevas y existentes, a los nuevos Captulos 30 y Los requisitos de las caractersticas de funcionamiento, contenidos anteriormente en el Captulo 31, se intercalaron en el Cdigo segn fuera aplicable.

La edicin de present una opcin basada en el desempeo mediante la Seccin 4. Esta edicin cambi tambin el formato del Cdigo para cumplir sustancialmente con el Manual de Estilo de la NFPA: 1 el anterior Captulo 1, Generalidades, fue dividido en el Captulo 1, Administracin y el Captulo 4, Generalidades; 2 la lista de referencias obligatorias fue trasladada del Captulo 33 al Captulo 2; 3 todas las definiciones se reubicaron en el Captulo 3 y se numer cada trmino defi- nido; 4 el estilo de numeracin de los prrafos que separaba el nmero de captulo del nmero de seccin utilizando un guin se cambi por un punto decimal como separador y 5 los apndices fueron renombrados como anexos.

El anterior Captulo 32 sobre estructuras especiales y edificios de altura fue reubicado en el Captulo 11 para unir los captulos centrales es decir, los captulos que no son especficos de una ocupacin. Los temas relacionados con acabados interiores, contenidos y mobiliarios fueron reubicados de la Seccin 6.

Los captulos sobre ocupaciones, anteriormente Captulos 8 a 32, se convirtieron en los Captulos 11 a 43 con reordenamiento de algunos captulos. La edicin cambi el formato de todas las excepciones transformndolas en prrafos enumerados con nmeros o letras. Se realiz una modificacin en el formato de los prrafos con requisitos mltiples para lograr un cumplimiento ms estricto con el Manual de Estilo de la NFPA.

La edicin reubic las unidades pulgada-libra consuetudinarias de los Estados Unidos en primer lugar, seguidas de las unidades mtricas equivalentes SI entre parntesis.

Se agreg el nuevo Captulo 43, Rehabilitacin de Edificios, a fin de promover la reutilizacin de edificios existentes mediante adaptacin sin sacrificar la seguridad humana necesaria. La edicin agrega disposiciones al Captulo 7 para las puertas de egreso controladas elctricamente, las puertas de desliza- miento horizontal que sirven un rea con una carga de ocupantes inferior a 10, el cierre con llave de la puerta de acceso del vestbulo del ascensor y la inspeccin y el mantenimiento de puertas.

Los criterios de apartamiento del Captulo 7 fueron ampliados para ser aplicados a las tres partes de los medios de egreso: el acceso a la salida, la salida y la descarga de la salida. Se realizaron revisiones exhaustivas en todo el Cdigo a fin de estandarizar el uso de los trminos pisos en altura, nivel de piso terminado, plano del nivel del terreno, stano y nivel de descarga de la salida.

Se revisaron la Seccin 9. Se agreg una subseccin al Captulo 11 para las disposiciones especiales aplicables a las torres de control de trfico areo.

Se elimi- naron los criterios para el montaje de las cortinas contra incendio de las aberturas del proscenio del escenario del Captulo 12 y se reemplazaron por una referencia a las disposiciones de cortinas contra incendio nuevas de la NFPA 80, Norma para puertas cortafuego y otros protectores de aberturas.

Se agregaron disposiciones en los Captulos 14 a 17 para la ubicacin y uso de dosificadores a base de alcohol para la limpieza de manos en ocupaciones educacionales y de guarderas. Se ampliaron las disposiciones de los Captulos 18 y 19 para incluir el cierre con llave de puertas en los lugares en los que las necesidades de los pacientes o clientes requieren de medidas de proteccin especializadas para su seguridad en hospitales, centros de cuidados intermedios e instalaciones de cuidado limitado.

Asimismo, se agreg una limitacin a la distancia de recorrido comn en el Captulo 18 para ocupaciones de cuidado de la salud nuevas; se elimin el requisito para las ventanas de las habitaciones para dormir para pacientes en las ocupaciones de cuidado de la salud nuevas y existentes; y todas las ocupaciones de cuidado de la salud en edificios de gran altura existentes, deben contar con rociadores dentro de los 12 aos de la adopcin de esta edicin del Cdigo.

Se revisaron numerosos captulos de ocupacin a fin de requerir planes de emergencia de conformidad con la Seccin 4. Se agreg un anexo adoptable para ascensores para la evacuacin de los ocupantes antes de la Fase I de las Operaciones de Rellamado de Emergencia. Se agreg otro anexo adoptable para los dispositivos y sistemas de escape suplementarios.

Al usuario Los siguientes comentarios se ofrecen para ayudar en la utilizacin del Cdigo de Seguridad Humana. El Cdigo comprende, esencialmente, cuatro partes principales. La primera parte consta de los Captulos 1 al 4, los Captulos 6 al 11 y el Captulo 43; a stos se los conoce a menudo como captulos de base o captulos fundamentales.

La segunda parte consta del Captulo 5, que detalla la opcin basada en el desempeo. La parte siguiente consta de los Captulos 12 al 42, que son los captulos sobre ocupaciones. La cuarta y ltima parte consta del Anexo A y el Anexo B, que contienen informacin adicional til. A fin de usar el Cdigo de manera efectiva es necesaria una perfecta comprensin de los Captulos 1 al 4, los Captulos 6 al 11, y el Captulo 43, dado que estos captulos proveen los bloques constructivos sobre los que se fundamentan los requisitos de los captulos de ocupaciones.

Cabe destacar que muchas de las disposiciones de los Captulos 1 al 4 y de los Captulos 6 al 11 son obligatorias para todas las ocupaciones. Algunas disposiciones son obligatorias solamente cuando se hace referencia a ellas en una ocupacin especfi- ca, mientras que otras estn exentas en ocupaciones especficas. Frecuentemente, en uno de estos captulos base, especialmente en el Captulo 7, aparece la frase cuando sea permitido por los Captulos 11 al En este caso, esa disposicin podr ser utilizada donde sea especficamente permitido por un captulo de ocupacin.

Por ejemplo, las disposiciones de 7. Por ejemplo, la subseccin Si este permiso no se encuentra en un captulo de ocupacin, la cerradura de egreso temporizado no puede usarse. Tipos similares de permiso restringido se encuentran para tems tales como rejas de seguridad, cerraduras de doble cilindro, puertas giratorias, y as siguiendo. En otras ubicaciones en los captulos base se utiliza la frase a menos que est prohibido por los Captulos 11 al En este caso, la disposicin est permitida en todas las ocupaciones, salvo que un captulo de ocupacin lo prohba especficamente.

En este Cdigo, las unidades mtricas concuerdan con el sistema mtrico modernizado conocido como Sistema Internacional de Unidades SI. La unidad litro, que est fuera del SI pero es reconocida por ste, es utilizada comnmente y por lo tanto se utiliza en este Cdigo. En este Cdigo, como se describe en 1.

El valor pulgada-libra y el valor del SI son ambos aceptables para su uso como unidades primarias a fin de satisfacer los requisitos de este Cdigo. Prlogo a la edicin en espaol La cuarta edicin en espaol del Cdigo de Seguridad Humana permiti aplicar la experiencia obtenida en la edicin anterior. De esta experiencia rescatamos la importancia del Glosario para facilitar la equivalencia unvoca entre los trminos en ingls y su sig- nificado en espaol. La consulta frecuente a este Glosario, que aparece como anexo al final del Cdigo, resulta imprescindible para interpretar correctamente los requisitos normativos.

Tambin hemos mantenido el criterio de la traduccin tcnicamente exacta aun a costa de una sintaxis algo redundante y con cierto exceso de artculos y adjetivos. Pero el desafo ms importante en esta edicin fue extender la limitada revisin preliminar de la edicin a la totalidad del texto, logrndose que los cuarenta y tres captulos del Cdigo estn detalladamente revisados y con una traduccin ajustada a los criterios y requisitos del original.

La referencia utilizada contina siendo el Diccionario de la lengua espaola, vigsima segunda edicin, publicado por la Real Academia Espaola, por considerarlo la nica fuente de lenguaje comn al mundo de habla hispana. Se han utilizado tambin unos pocos neologismos de uso extendido en el vocabulario tcnico, los que estn identificados como tales en el Glosario. Concluamos el prlogo de la edicin destacando la importancia del Cdigo en cuanto a la salvaguarda de la vida humana.

Esta importancia se mantiene y le brinda a nuestro trabajo una trascendencia que excede la mera labor tcnica y justifica, nuevamen- te, el esfuerzo realizado. Bukowski, U. American Public Health Association Rep. Perry, Kirby W. Edmund Kalie, Jr. Koffel, Koffel Associates, Inc. Bender, Underwriters Laboratories Inc.

Hopper Suplente de J. Quiter Stanley C.

CAE TESTBUILDER AMANDA FRENCH PDF

NFPA 101®: Código de Seguridad Humana (2006)

.

COMUNIDAD INCONFESABLE PDF

DESCARGAR GRATIS NFPA

.

HYPERLYNX TUTORIAL PDF

NFPA 101 - PowerPoint PPT Presentation

.

Related Articles